Todo el estilo carioca

Amigos, saiu crítica sobre meu livro no jornal argentino La Prensa:

Capa da edição em espanhol. A versão brasileira deve sair em meados de dezembro... a foto foi feita pelo Reto Guntli, no escritório do Oscar Niemeyer, em Copacabana

"En el libro Vivir Río con magnificas imagenes y texto de Paulo Thiago de Mello

Todo el estilo carioca

Los fotógrafos Reto Guntli y Agi Simões han logrado captar el alma de la antigua capital brasileña en un espléndido volumen recién editado por Larrivière. Un medio para recordar o descubrir la "cidade maravilhosa".

Hay millones de postales de Río de Janeiro. Pero ninguna es capaz de captar a esa ciudad -de esa "cidade maravilhosa" de la canción- en su totalidad. Ya sea por su topografía como por la diversidad que encierra, la ciudad brasileña por antonmasia sigue siendo al día de hoy tan abarcativa como insondable.

Con la intención de mostrar esa disparidad que la hace tan original, Paulo Thiago de Mello, a través de los textos, y Reto Guntli y Agi Simões en la fotografía, encararon Vivir Río, un libro que, apoyado en esa urbe tan particular, da una sensación de lo que es, precisamente, vivir en Río de Janeiro, desde la época de la colonia hasta nuestros días.

Ex capital política en tiempos del imperio y luego de la república, Río supo acomodarse a los vaivenes sociales y culturales, encontrando siempre la forma para sobresalir por diferentes motivos.

Bella Guanabara

Arrebatada a los pueblos originarios que habitaban la zona y luego a avanzadas francesas que pretendían colonizar el lugar en el siglo XVI, los portugueses fueron metiéndose en la bahía de Guanabara primero con timidez y luego con pasión, absorbidos por la vitalidad y exhuberancia del entorno.

Geográficamente, Río es indescriptible. Su belleza natural la ubica entre las ciudades más increíbles del planeta, pensada tanto para ser vivida a pleno empezando por el mar que la baña en cientos de playas.

Socialemente, también se impone. Los portugueses, puntales de su colonización, abrieron sus puertos a inmigrantes de todo el mundo, desembarcando oleadas de italianos, españoles, ingleses, alemanes, sirios y muchos más en Brasil. Ellos, sumados a la nutrida población negra que tardíamente, en 1888, consiguió su libertad, originaron una mezcla de costumbres que en Río logró una eclosionó muy particularmente

Todos integrados

Más allá de imponer una cultura sobre otra, la ciudad fue nutriéndose de cada nacionalidad para rendondear su personalidad. Y fue así, que los barrios recibieron la yuxtaposición de culturas.

Tras la migración externa, Río recibió la interna, representadas en miles de campesinos que escaparon de la miseria de los "sertaos" nordestinos y la crueldad de un sistema cuasi feudal, quienes bajaron a las playas cariocas en busca de trabajo cuando la ciudad se convirtió en eje de la avanzada industrial (en competencia con San Pablo).

De esta historia está nutrido Vivir Río, un volumen que se lee con interés, gracias a la prosa tan informativa como llana de Paulo Thiago de Mello, periodista y antropólogo brasileño, redactor del diario O Globo. Pero que lógicamente sirve como apéndice de las imágenes del suizo Reto Guntli y el brasileño Agi Simões.

Buscar el Alma

Lejos de ser un recorrido "pintoresco" por Río de Janeiro — aunque en parte y necesariamente lo sea- los fotógrafos buscaron reflejar no sólo la belleza de la ciudad sino también esa suerte de halo que la caracteriza. ¿Y cómo se logra ese cometido? Los fotógrafos lo encararon a través de tomas de los barrios característicos, que testimonia la idiosincracia de la gente que los ocupa.

Y entonces, además de playas, "postales" típicas, edificios, la lente captó bares, jardines, balcones, casas históricas y casas de diferentes personalidades, negocios de todo tipo, vendedores ambulantes y personajes emblemáticos del "ser" carioca.

El cometido del libro ha sido trazar un dibujo de Río de Janeiro -esa explosión de color y diversidad estética tan difícil de captar en una imagen única-, que gracias a esta obra queda entrañablemente revelado.

Una "guía del visitante", con pormenorizada información, termina por redondear el sentido de Vivir Río.


Esta é a capa da versão em inglês do livro, que está à venda na Amazon.com...